北京博飞文化有限公司，成立于2005年，致力于专业的配音、音效和音乐创作等领域。自成立以来，公司与中国电影集团合作，为来自美国、法国、俄罗斯、荷兰等国的电影、电视剧、纪录片等影视作品和内参片进行了翻译和配音，如俄罗斯电影《雪场情缘》（some like it cold)、《viy》、《比赛》（match）、动画片《月亮宝宝》、《小狗一家》，美国的《rebel galaxy》、英国的《cha-ching》、荷兰的电视栏目《如果我是他》等。同时为各类型宣传片及韩国旅游观光局词典等项目配音，近年来更是在大型网络游戏本地化配音领域崭露头角，相继为俄罗斯著名网游《坦克世界》（world of tanks）、《战机世界》（world of warplanes）以及美国大型网游《激战2》（guild wars 2）进行了本地化配音。